This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 8 '07 pol>eng tożsamość met. IR IR identification pro closed no
4 May 26 '07 pol>eng Varices extremitatum inf utr. żylaki obu kończyn dolnych pro closed ok
4 May 23 '07 pol>eng urobil. niewzm. normal urobilinogen pro closed no
4 May 23 '07 pol>eng cz. prot. prothrombin time pro closed no
4 May 16 '07 pol>eng w wywiadzie początek dolegliwości onset of symptoms... pro closed no
4 May 16 '07 pol>eng obraz przewlekłego uszkodzenia signs of chronic injury pro closed no
- May 13 '07 pol>eng rezygnacja z ramienia elimination of an (the) arm... pro closed no
4 Apr 19 '07 pol>eng jednoczasowa tu: immediately following... pro closed no
4 Apr 4 '07 pol>eng (blizna) przesuwalna wzgledem podloza movable (scar) pro closed ok
4 Apr 1 '07 pol>eng obecność nieprawidłowej masy (presence of) abnormal mass pro closed ok
4 Mar 30 '07 pol>eng Artroza osteoarthritis pro closed ok
4 Apr 1 '07 pol>eng cieniować prawidłowo normal density of... pro closed no
4 Mar 20 '07 pol>eng Echokardiografia w prezentacji B z użyciem dopplera spektral B-mode spectral Doppler echocardiography pro closed ok
4 Mar 14 '07 pol>eng sklepienie stawu biodrowego acetabular roof pro closed ok
4 Mar 11 '07 pol>eng migrena vera migrena (klasyczna) pro closed no
2 Mar 7 '07 pol>eng receptura a formuła technological process vs formula pro closed no
4 Mar 7 '07 pol>eng leczenie odwykowe withdrawal treatment pro closed ok
4 Feb 28 '07 pol>eng obraz differential count pro closed ok
4 Feb 27 '07 pol>eng na obwodzie degeneration and extreme thinning of the peripheral retina pro closed no
4 Feb 26 '07 pol>eng Ur.w/n n.poj.pł. L01 E1-3 ubg normal, occasional sq. epith., WBC 1/hpf, RBC 1-3/hpf pro closed no
4 Feb 26 '07 pol>eng nb neg. pro closed no
4 Feb 26 '07 pol>eng nabł pł squamous epithelial cells pro closed no
4 Feb 26 '07 pol>eng lb. h(a)emoglobin pro closed no
4 Feb 26 '07 pol>eng Lek krwiotwórczy antian(a)emic preparation pro closed ok
4 Feb 12 '07 pol>eng Wycięcie próbne excision biopsy pro closed no
- Jan 24 '07 pol>eng zniesienie kifozy piersiowej absent of thoracic kyphosis pro closed no
- Jan 23 '07 pol>eng kręgosłup 3 przestrzenie vertebral column: 3 spaces pro closed no
4 Jan 23 '07 pol>eng uciskająca na korzeń rdzeniowy compressing the spinal (nerve) root pro closed ok
4 Jan 12 '07 pol>eng Koerniga ( +-) questionable Kernig's sign pro closed ok
4 Jan 12 '07 pol>eng Rowki zakrętów mózgu cerebral sulci pro closed ok
4 Jan 2 '07 pol>eng skaza białkowa (food) protein allergy pro closed no
4 Jan 2 '07 pol>eng Upośledzenie łaknienia loss of appetite pro closed ok
4 Dec 29 '06 pol>eng myorelaksant muscle relaxant pro closed ok
4 Nov 16 '06 pol>eng koci mruk precordial thrill pro closed ok
4 Nov 11 '06 pol>eng n.c.s. not clinically significant pro closed no
4 Oct 31 '06 pol>eng półprofil glikemii half-day glucose profile pro closed ok
4 Oct 30 '06 pol>eng nowotwory dysgenetycznych gonad tumo(u)rs of dysgenetic gonads pro closed ok
- Oct 24 '06 pol>eng zabiegi wglabiajace (wglebiajace?) invagination procedures pro just_closed no
4 Oct 24 '06 pol>eng granulocyty pozornie kwasochłonne pseudoeosinophils pro closed ok
4 Oct 24 '06 pol>eng przyspieszony oddech increased respiratory rate pro closed ok
2 Oct 24 '06 pol>eng ponad marię wypukłe żebra z przodu klatki piersiowej excessively prominent ribs in front of the chest pro closed no
4 Oct 20 '06 pol>eng włóknienie wrotne portal fibrosis pro closed ok
- Oct 16 '06 pol>eng w warunkach ambulatoryjnych in outpatient settings pro closed ok
4 Oct 13 '06 pol>eng reading through stop-codons trankrypcja poza kodony stop pro closed no
4 Oct 13 '06 pol>eng plasmid DNA transfer przenoszenie (transfer) DNA za pomocą plazmidów pro closed no
4 Oct 9 '06 pol>eng seton seton pro closed no
4 Oct 7 '06 pol>eng dyskopatia L4-L5 z objawami korzeniowymi prawostronnymi L4-L5 discopathy with right(-sided) radicular symptoms (and signs) pro closed ok
- Oct 4 '06 pol>eng czynności życiowe vital parameters pro closed ok
- Oct 3 '06 pol>eng wstawka częstoskurczu komorowego short episode of (nonsustained) ventricular tachycardia pro closed ok
4 Sep 21 '06 pol>eng chirurgia krótkoterminowa one-day surgery pro closed no
Asked | Open questions | Answered